Lunes, el 11 de julio
Hoy Ustedes van a conocer a un perro especial, Wylee. Es un perro de la raza, Border Collie, y tiene tres años. Su amo se llama Craig Noble, y viene de Tahoe, California. Craig trabaja por Patrulla y también como guía de helicoptero cuando hay más nieve. Craig y Wylee vienen a Portillo cada invierno para entrenar con la pasión del perro, la busqueda y el rescate de personas atrapadas en avalanches. Los perros SAR (Search and Rescue) de Tahoe son los únicos en los EU que son certificados al estándar de Canadá. Los Estados Unidos no tienen un estándar de certificación para estos perros. Craig ha tenido tres perros de busqueda y rescate, y dice que Wylee es el mejor, y todavía está aprendiendo y mejorando. Tiene mucha energía y como todos los Border Collies, vive para trabajar. Otro patrullo de Inglatera, Mark, tiene su perro de rescate, Reggie. Reggie es un Golden Retriever de ocho años. A los cuatro meses, Wylee iría a la telesilla solo, era tan cómodo con su papel en la estación de esquí.
Hoy yo volunté a estar enterrado en la nieve para que Wylee pudiera practicar. Después de ser enterrado, Wylee y Craig empezaron a subir la pista para buscarme en la nieve. Wylee siempre tiene su nariz abajo buscando un rastro y depende de donde viene el viento, puede hallar el cono de aroma humano muy rápidamente. Yo esperaba a dentro unos quince minutos y luego oí las patas del perro, muy emocionado, ladrando y excavandome. De repente, había un poco de nieve cayendo del techo de la cueva y empecé a ver un poco más luz a la entrada. Luego vi una pata, y pues la nariz de este perro especial. Craig me había dado una cuerda para usar como juguete al momento de ver al perro. Es muy importante que la víctima le de al perro muchos elogios, y la forma mejor de estos es jugar con el perro. Esto es su trofeo, la motivación para que trabaje. Mira el video desde adentro de la cueva.
This is a blog for my friends and family, but it may turn out to be a teaching tool for my students. It is a real experience I can expand upon when they ask questions. Some is in Spanish, so you may have to do the unthinkable...use Google translator! Oh no! ¡No me digas! I have tested it and it is NOT perfect, sometimes getting the meaning completely backwards; there you have my disclaimer. Joining late in the game? Click on "older posts" at bottom and start at the beginning.
Showing posts with label Wylee and Reggie. Show all posts
Showing posts with label Wylee and Reggie. Show all posts
Wednesday, July 13, 2011
¡Wylee, un perro muy especial!
Subscribe to:
Posts (Atom)